Moi C'est Aurély

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Le Fada. le Mer 20 Mar - 22:48




Sinon, voilà une jolie chanson sur le prénom " Aurélie " ! Bonne écoute à celui qui écoutera. bisou
avatar
Le Fada.
Barman de la Buvette de Greenparc

Messages : 2605
Date d'inscription : 05/03/2013
Age : 27
Localisation : Dans mon château, je suis une princesse.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Aurély le Jeu 21 Mar - 15:01

Merci pour cet agréable moment...
avatar
Aurély
Citoyen

Messages : 160
Date d'inscription : 19/03/2013
Age : 35

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Le Fada. le Jeu 21 Mar - 15:02

De rien, c'est avec plaisir. bebe
avatar
Le Fada.
Barman de la Buvette de Greenparc

Messages : 2605
Date d'inscription : 05/03/2013
Age : 27
Localisation : Dans mon château, je suis une princesse.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Seby le Jeu 21 Mar - 18:06

Aurély a écrit:Et oui j'adore mon prénom normal c le mien...
Et celui de ma fille, une p'tite franco-allemande !


_________________
J'me sens coupable d'avoir été dans une vie antérieure l'une de ces charmantes petites créatures que l'on rencontre au fond des bouteilles de mescal et d'en ressentir à tout jamais un sentiment mélancolique de paradis perdu.
- Thiefaine
avatar
Seby
Zikotonaute

Messages : 5447
Date d'inscription : 20/02/2013
Age : 41
Localisation : Système solaire

Voir le profil de l'utilisateur https://soundcloud.com/seby_la_mouche

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Aurély le Jeu 21 Mar - 18:41

Les Aurélie sont les meilleures... Laughing
Merci Seby pour la vidéo par contre je ne parle pas allemand donc j'ai pas tout compris... A part "Aurélie"... Si quelqu'un peut traduire... Wink
avatar
Aurély
Citoyen

Messages : 160
Date d'inscription : 19/03/2013
Age : 35

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Seby le Jeu 21 Mar - 18:45

Je ne suis pas assez bon en Allemand pour faire un traduction satisfaisante, mais je l'ai trouvée sur la Coccinelle.

Paroles et traduction de "Aurélie"

Aurélie (Aurélie)

Aurélies Akzent ist ohne Frage sehr charmant
L'accent d'Aurélie est sans aucun doute très charmant
Auch wenn sie schweigt wird sie als wunderbar erkannt
Même quand elle ne parle pas, on reconnait qu'elle est magnifique
Sie braucht mit Reizen nicht zu geizen
Elle a un charme fou
Denn ihr Haar ist Meer und Weizen
Ses cheveux sont comme la mer et les blés
Noch mit Glatze fräß ihr jeder aus der Hand
Et même chauve, chacun viendrait lui manger dans la main

Doch Aurelie kapiert das nie
Mais Aurélie ne comprend pas
Jeden Abend fragt sie mich
Elle se demande chaque soir
"Wann nur verliebt sich wer in mich ? "
"Mais quand donc m'aimera enfin quelqu'un ? "

[Refrain]
[Refrain]
Aurelie so klappt das nie
Aurélie, c'est pas comme ça que ça fonctionne
Du erwartest viel zu viel
Tu en demandes beaucoup trop,
Die Deutschen flirten sehr subtil
Les Allemands flirtent très subtilement

Aurelie, die Männer mögen dich hier sehr
Aurélie, tu plais beaucoup aux hommes ici
Auf der Straße schaut dir jeder hinterher
Dans la rue, chacun se retourne sur ton passage
Doch du merkst nichts weil sie nicht pfeifen
Mais tu ne les remarque pas, car ils ne te sifflent pas
Und pfeifst du selbst die Flucht ergreifen
Et quand toi tu siffles, ils prennent la fuite
Du musst wissen hier ist weniger oft mehr
Tu dois savoir qu'ici on fait pas comme ça

Ach Aurelie in Deutschland braucht die Liebe Zeit
Ah, Aurélie, en Allemagne, l'amour demande du temps
Hier ist man nach Tagen erst zu ersten Schritt bereit
Ici, on a besoin de quelques jours avant de faire le premier pas
Die nächsten Wochen wird gesprochen
Les semaines suivantes, on discute
Sich auf's Gründlichste berochen
On veut tout savoir
Und erst dann trifft man sich irgendwo zu zweit
Et c'est seulement à partir de ce moment là qu'on se donne rendez-vous quelque part

[Refrain]
[Refrain]

Aurelie so einfach ist das eben nicht
Aurélie, tout n'est vraiment pas aussi simple

Hier haben andre Worte ein ganz anderes Gewicht
Ici ont d'autres mots un poids totalement différent
All die Jungs zu deinen Füßen wolln sie küssen
Tous les garçons voudraient te baiser les pieds
Auch die süssen
Même les beaux gosses
Aber du merkst das nicht
Mais tu ne le remarque pas
Weil er dabei von Fussball spricht
Parce qu'il parle de foot en même temps

Ach Aurelie du sagst ich soll dir erklärn
Ah, Aurélie, tu me demandes de t'expliquer
Wie in aller Welt sich die Deutschen dann vermehren
Comment dans ce milieu les Allemands se reproduisent
Wenn die Blumen und die Bienen in Berlin nichts weiter tun als grienen
Quand les fleurs et les abeilles de Berlin ne font rien d'autre que sourire
Und sich nen Teufel um die Bestäubungsfrage schern
Et se font des montagnes pour la question du butinage
Source: http://www.lacoccinelle.net/260936.html

_________________
J'me sens coupable d'avoir été dans une vie antérieure l'une de ces charmantes petites créatures que l'on rencontre au fond des bouteilles de mescal et d'en ressentir à tout jamais un sentiment mélancolique de paradis perdu.
- Thiefaine
avatar
Seby
Zikotonaute

Messages : 5447
Date d'inscription : 20/02/2013
Age : 41
Localisation : Système solaire

Voir le profil de l'utilisateur https://soundcloud.com/seby_la_mouche

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Aurély le Jeu 21 Mar - 19:04

Merci les paroles sont sympa... bisou
avatar
Aurély
Citoyen

Messages : 160
Date d'inscription : 19/03/2013
Age : 35

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par cedric05 le Ven 22 Mar - 17:19

Salut Aurély et bienvenue parmis nous

cedric05
Novice à l'Ecole de Musique

Messages : 154
Date d'inscription : 04/03/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Monsieur Esclave le Dim 24 Mar - 14:00

Bienvenue, Aurely !
bisou sadomaso
avatar
Monsieur Esclave
Tenderfoot

Messages : 21
Date d'inscription : 22/02/2013
Age : 49
Localisation : South Park

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par euhlain le Lun 1 Avr - 11:27

Hello Aurély, heureux de te retrouver ici ! Wink
avatar
euhlain
Administrateur émérite

Messages : 1195
Date d'inscription : 30/03/2013
Age : 49
Localisation : Pays Basque

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Fred249 le Lun 1 Avr - 12:45

La compta un métier que j'aurais bien aimé faire tiens.... Mais chiant à la longue non?

Bienvenue sinon
avatar
Fred249
Citoyen Level 3

Messages : 303
Date d'inscription : 05/03/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Aurély le Mar 2 Avr - 9:31

Coucou Euhlain bienvenu a toi également...
Je me suis pourkoi pas et me voilà et pis c Niko qd même...
Et Fred249, merci et non c pas chiant la compta qd on aime bien...
Je ne fais pas toujours la meme chose dc pour moi ca va...
avatar
Aurély
Citoyen

Messages : 160
Date d'inscription : 19/03/2013
Age : 35

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Seby le Mar 2 Avr - 10:10

Aurély a écrit:Je me suis pourkoi pas et me voilà et pis c Niko qd même...
ganja

_________________
J'me sens coupable d'avoir été dans une vie antérieure l'une de ces charmantes petites créatures que l'on rencontre au fond des bouteilles de mescal et d'en ressentir à tout jamais un sentiment mélancolique de paradis perdu.
- Thiefaine
avatar
Seby
Zikotonaute

Messages : 5447
Date d'inscription : 20/02/2013
Age : 41
Localisation : Système solaire

Voir le profil de l'utilisateur https://soundcloud.com/seby_la_mouche

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Aurély le Mar 2 Avr - 10:40

Oui seby... c niko qui ma booster a m'inscrire....
avatar
Aurély
Citoyen

Messages : 160
Date d'inscription : 19/03/2013
Age : 35

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Stratoniko le Mar 2 Avr - 11:30

Pousser, pousser, c'est vite dit, j’abhorre les contacts physiques non désirés ...

_________________
L'homme erra pendant des lustres, puis il la vit, dressée au milieu de nulle-part ... Zikotopia.
Le pénitent.
avatar
Stratoniko
Journeyman

Messages : 3463
Date d'inscription : 21/02/2013
Localisation : Derrière toi.

Voir le profil de l'utilisateur http://stratoniko.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Aurély le Mar 2 Avr - 11:47

G jamais dit pousser g dit BOOSTER C pas pareil....
avatar
Aurély
Citoyen

Messages : 160
Date d'inscription : 19/03/2013
Age : 35

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Stratoniko le Mar 2 Avr - 11:48

Bouh !

_________________
L'homme erra pendant des lustres, puis il la vit, dressée au milieu de nulle-part ... Zikotopia.
Le pénitent.
avatar
Stratoniko
Journeyman

Messages : 3463
Date d'inscription : 21/02/2013
Localisation : Derrière toi.

Voir le profil de l'utilisateur http://stratoniko.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Seby le Mar 2 Avr - 11:51

Stratoniko a écrit:Pousser, pousser, c'est vite dit, j’abhorre les contacts physiques non désirés ...
Il y a le GHB, pour ça.

_________________
J'me sens coupable d'avoir été dans une vie antérieure l'une de ces charmantes petites créatures que l'on rencontre au fond des bouteilles de mescal et d'en ressentir à tout jamais un sentiment mélancolique de paradis perdu.
- Thiefaine
avatar
Seby
Zikotonaute

Messages : 5447
Date d'inscription : 20/02/2013
Age : 41
Localisation : Système solaire

Voir le profil de l'utilisateur https://soundcloud.com/seby_la_mouche

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Stratoniko le Mar 2 Avr - 11:51

Grande Hauteur de Zboubinette ?

_________________
L'homme erra pendant des lustres, puis il la vit, dressée au milieu de nulle-part ... Zikotopia.
Le pénitent.
avatar
Stratoniko
Journeyman

Messages : 3463
Date d'inscription : 21/02/2013
Localisation : Derrière toi.

Voir le profil de l'utilisateur http://stratoniko.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Seby le Mar 2 Avr - 11:53

GHB, pas GHZ !

_________________
J'me sens coupable d'avoir été dans une vie antérieure l'une de ces charmantes petites créatures que l'on rencontre au fond des bouteilles de mescal et d'en ressentir à tout jamais un sentiment mélancolique de paradis perdu.
- Thiefaine
avatar
Seby
Zikotonaute

Messages : 5447
Date d'inscription : 20/02/2013
Age : 41
Localisation : Système solaire

Voir le profil de l'utilisateur https://soundcloud.com/seby_la_mouche

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Stratoniko le Mar 2 Avr - 11:58

j'utilise pas de substance prohibée, moi, de toute façon.

_________________
L'homme erra pendant des lustres, puis il la vit, dressée au milieu de nulle-part ... Zikotopia.
Le pénitent.
avatar
Stratoniko
Journeyman

Messages : 3463
Date d'inscription : 21/02/2013
Localisation : Derrière toi.

Voir le profil de l'utilisateur http://stratoniko.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Seby le Mar 2 Avr - 11:59

Moi non plus, c'est pas nous qui devons la boire...

_________________
J'me sens coupable d'avoir été dans une vie antérieure l'une de ces charmantes petites créatures que l'on rencontre au fond des bouteilles de mescal et d'en ressentir à tout jamais un sentiment mélancolique de paradis perdu.
- Thiefaine
avatar
Seby
Zikotonaute

Messages : 5447
Date d'inscription : 20/02/2013
Age : 41
Localisation : Système solaire

Voir le profil de l'utilisateur https://soundcloud.com/seby_la_mouche

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Aurély le Mar 2 Avr - 12:00

Oui oooh a une lettre près...
avatar
Aurély
Citoyen

Messages : 160
Date d'inscription : 19/03/2013
Age : 35

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Aurély le Mar 2 Avr - 12:01

Oui oooh a une lettre près... Niko regarde Fb y a mess pour toi...
avatar
Aurély
Citoyen

Messages : 160
Date d'inscription : 19/03/2013
Age : 35

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Stratoniko le Mar 2 Avr - 12:08

Pardon ?

_________________
L'homme erra pendant des lustres, puis il la vit, dressée au milieu de nulle-part ... Zikotopia.
Le pénitent.
avatar
Stratoniko
Journeyman

Messages : 3463
Date d'inscription : 21/02/2013
Localisation : Derrière toi.

Voir le profil de l'utilisateur http://stratoniko.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Moi C'est Aurély

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum